Dodałem ten  kod 
<div id="shoutbox" class="front{$classes}">

<div class="head">
<strong>{$lang->dvz_sb_shoutbox}</strong>
<p class="right"><a href="{$mybb->settings['bburl']}/index.php?action=shoutbox_archive">&laquo; {$lang->dvz_sb_archivelink}</a></p>
</div>
<div id="ogloszenie_sb_green">
               Tresc ogloszenia
           </div>
<div class="body">

{$panel}

<div class="window" style="height:{$mybb->settings['dvz_sb_height']}px">
<div class="data"></div>
</div>

</div>

<script type="text/javascript" src="{$mybb->settings['bburl']}/jscripts/dvz_shoutbox.js"></script>
{$javascript}

</div>

i znikają wiadomości po odświeżeniu forum