Inny układ napisu poddziału

wersja skryptu MyBB: 1.8.0
adres forum: www.pterp.pl
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu):

Jak to zrobić zeby np tak jak jest na ss to pisało w jednej linijce a nie tak jak jest teraz ??

Pokaż szablon forumdisplay_subforums (widok działu).

<table border="0" cellspacing="{$theme['borderwidth']}" cellpadding="{$theme['tablespace']}" class="forumh tborder">
<thead>
<tr>
<td class="thead" colspan="1" align="center">
<h3 class="forumdisplay">{$lang->sub_forums_in}</h3>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody style="{$expdisplay}" id="cat_{$forum['fid']}_e"><tr><td>
<ul>{$forums}</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />

<table border="0" cellspacing="{$theme['borderwidth']}" cellpadding="{$theme['tablespace']}" class="forumh tborder">
<thead>
<tr>
<td class="thead" colspan="4" align="center">
<h3 class="forumdisplay">{$lang->sub_forums_in}</h3>
</td>
</tr>
</thead>
<tbody style="{$expdisplay}" id="cat_{$forum['fid']}_e"><tr><td>
<ul>{$forums}</ul>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br />