"Rozjechał" się panel użytkownika

wersja skryptu MyBB: 1.6.x
adres forum: http://wooo.pl/
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu): Witam, jak naprawić "rozjechany" panel użytkownika?
http://screenshooter.net/100103160/ymoukmx

Konto testowe i po jakiej akcji się to stało?

login : test1
hasło : test123

Wydaje mi się, że po wgraniu shoutbox'a
Lecz wcześniej też był trochę "zniekształcony" ale teraz to już w ogóle :/

global.css
#menu_user_menu_popup
dopisz np
height: 50px;

teraz to wygląda tak:
http://screenshooter.net/100103160/edrhinq

Jak usunąć nick + ten brak obrazka? ew. jak go przesunąć? oraz jak przesunąć to ciut niżej?

Pokaż szablon header_welcomeblock_member (nagłowek).

<div class="float_left">{$modcplink} {$admincplink}</div><div style="float: right; margin: 0; padding: 0; font-size: 13px;"> <strong id="menu_user_menu">{$lang->welcome_username}<img src="images/ipb/arrow.png"></strong>
<div id="menu_user_menu_popup">
<img class="panelImage" src="{$mybb->user['avatar']}" />
<ul class="float_left" style="margin-left: 10%; margin-top: 1%;">
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/usercp.php"><strong>{$lang->welcome_usercp}</strong></a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/private.php">{$lang->welcome_pms}</a></li>
</ul>
<ul class="float_right" style="margin-top: 1%;">
<li><a href="#" onclick="MyBB.popupWindow('{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=buddypopup', 'buddyList', 350, 350);">{$lang->welcome_open_buddy_list}</a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=logout&amp;logoutkey={$mybb->user['logoutkey']}">{$lang->welcome_logout}</a></li>
</ul></div></div>

<div class="float_left">{$modcplink} {$admincplink}</div><div style="float: right; margin: 0; padding: 0; font-size: 13px;"> 
<div id="menu_user_menu_popup">
<img class="panelImage" src="{$mybb->user['avatar']}" />
<ul class="float_left" style="margin-left: 10%; margin-top: 1%;">
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/usercp.php"><strong>{$lang->welcome_usercp}</strong></a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/private.php">{$lang->welcome_pms}</a></li>
</ul>
<ul class="float_right" style="margin-top: 1%;">
<li><a href="#" onclick="MyBB.popupWindow('{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=buddypopup', 'buddyList', 350, 350);">{$lang->welcome_open_buddy_list}</a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=logout&amp;logoutkey={$mybb->user['logoutkey']}">{$lang->welcome_logout}</a></li>
</ul></div></div> 


Po tej operacji oj, przeniosło mi się wszystko na środek w miarę fajnie ale.. nie działa ( w tym co dodałem ) np. przejście na panel użytkownika wiadomości pw itd, jest to po prostu napis.
http://screenshooter.net/100103160/palwuxc

Podany przeze mnie kod wklej najpierw do notepad++, potem dopiero do szablonu.