Jak skrócić ilość znaków w nazwie tematu? Dział

wersja skryptu MyBB: Najnowsza
adres forum: pride-fox.pl
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu): Jak możecie zobaczyć w pierwszej kategorii w pierwszym dziale znajduje się temat, który wychodzi poza szablon/tabele, jak skrócić ilość wyświetlanych znaków?

forumbit_depth2_forum

<td valign="top" align="right" style="white-space: nowrap;color:#293F44;"> 


usuń white-space: nowrap;

Problem znów wystąpił w ostatniej kategorii na dole strony o to kod

<tr class="{$bgcolor}">
<td align="center" valign="top" width="1"><img src="{$theme['imgdir']}/{$lightbulb['folder']}.png" alt="{$lightbulb['altonoff']}" title="{$lightbulb['altonoff']}" class="ajax_mark_read" id="mark_read_{$forum['fid']}" style="margin-left: -17px; margin-top: -2px;" /></td>
<td valign="top">
<strong><a href="{$forum_url}">{$forum['name']}</a></strong>{$forum_viewers_text}<div class="smalltext" style="color:#293F44">{$forum['description']}{$modlist}{$subforums}</div>
</td>
<td valign="top" align="center" <dl class="staty_dzialu"><dt>Wątki:</dt> <dd>{$threads}</dd><dt>Posty:</dt> <dd>{$posts}</dd></dl></td>
<td valign="top" align="right" style=";color:#293F44;">{$lastpost}</td>
</tr>

<tr class="{$bgcolor}">
<td align="center" valign="top" width="1"><img src="{$theme['imgdir']}/{$lightbulb['folder']}.png" alt="{$lightbulb['altonoff']}" title="{$lightbulb['altonoff']}" class="ajax_mark_read" id="mark_read_{$forum['fid']}" style="margin-left: -17px; margin-top: -2px;" /></td>
<td valign="top">
<strong><a href="{$forum_url}">{$forum['name']}</a></strong>{$forum_viewers_text}<div class="smalltext" style="color:#293F44">{$forum['description']}{$modlist}{$subforums}</div>
</td>
<td valign="top" align="center" <dl class="staty_dzialu"><dt>Wątki:</dt> <dd>{$threads}</dd><dt>Posty:</dt> <dd>{$posts}</dd></dl></td>
<td valign="top" align="right" style="color:#293F44;">{$lastpost}</td>
</tr> 


Wszystko było dobrze do póki nie wgrałem pluginu, awatar przy nazwie tematu w wątkach, nagle wszystko się zaczęło chrzanić sam zobacz.

<tr class="{$bgcolor}">
<td align="center" valign="top" width="1"><img src="{$theme['imgdir']}/{$lightbulb['folder']}.png" alt="{$lightbulb['altonoff']}" title="{$lightbulb['altonoff']}" class="ajax_mark_read" id="mark_read_{$forum['fid']}" style="margin-left: -17px; margin-top: -2px;" /></td>
<td valign="top">
<strong><a href="{$forum_url}">{$forum['name']}</a></strong>{$forum_viewers_text}<div class="smalltext" style="color:#293F44">{$forum['description']}{$modlist}{$subforums}</div>
</td>
<td valign="top" align="center"> <dl class="staty_dzialu"><dt>Wątki:</dt> <dd>{$threads}</dd><dt>Posty:</dt> <dd>{$posts}</dd></dl></td>
<td valign="top" align="right" style="color:#293F44;">{$lastpost}</td>
</tr> 


Dalej ten sam błąd: