BlackEvo4 - rozciągnięty kalendarz

wersja skryptu MyBB: 1.6.9
adres forum: forum.zerohour.pl
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty, nazwa stylu/theme/szablonu):
Po dodaniu nowego wydarzenia do kalendarza, tytuł zostaje skrócony do takich rozmiarów aby zmieścił się w kolumnie, (czyli poprawnie jest) jednak mimo to kolumna rozszerza się zależnie od realnej długości tytułu, tak jak to widać na zdjęciu.

Obrazek w załączniku.

To chyba linijki odpowiedzialne za wygląd kalendarza w css

.theadleft {
    background: url(images/blackevo4-sweet/thead_left.png) top left no-repeat;
    width: 8px;
    display: inline-block;
    float: left;
    height: 29px;
    margin: 0;
    padding: 0;
}

.theadright {
    background: url(images/blackevo4-sweet/thead_right.png) top left no-repeat;
    width: 8px;
    display: inline-block;
    float: right;
    height: 29px;
    margin: 0;
    padding: 0;
}

.theadmain {
    background: url(images/blackevo4-sweet/thead_bg.gif) top left repeat-x;
    
    height: 29px;
    line-height: 30px;
    margin: 0 8px 0 8px;
}

.thead {
    color: #ffffff;
}

.thead a:link {
    color: #ffffff;
    text-decoration: none;
}

.thead a:visited {
    color: #ffffff;
    text-decoration: none;
}

.thead a:hover, .thead a:active {
    color: #cfa011;
    text-decoration: underline;
}

.tcat {
    color: #3d3b35;
    font-size: 12px;
    background-color: #0d0d0d;
}

.tcat a:link {
    color: #3d3b35;
}

.tcat a:visited {
    color: #3d3b35;
}

.tcat a:hover, .tcat a:active {
    color: #cfa011;
}

Prosze o pomoc

Pobierz sobie firebuga i sprawdź czy nie ma jakiś marginesów, czy po prostu to jest wina szerokości.

Jest coś takeigo konkretnie w tym okienku co się powiększyło.

<td class="trow_sep" valign="top" height="100">
<div class="float_right smalltext">
<a href="calendar.php?action=dayview&calendar=1&year=2013&month=2&day=15">15</a>
</div>
<div style="clear: both;">
<div class="smalltext public_event" style="margin-bottom: 4px;">
<a title="Premiera pierwszego odcinka serialu Zero Hour zatytułowanego "Strike"." href="calendar.php?action=event&eid=4">Premiera pierws...</a>
</div>
</div>
</td>