Jak zmienić link w nagłówku?

wersja skryptu MyBB:
adres forum:
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty):

Jak zmienić link w przycisku "Portal", żeby przekierowywał, na stronę portalu, a nie do jakiegoś miejsca na forum, oraz jak ewentualnie dodać jakiś przycisk?

Plik header:

<a name="top" id="top"></a>
<div id="panel">{$welcomeblock}</div>
<br><br>

<div class="header_right">
<div class="menu">
<ul>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/portal.php" class="portal"><img src="{$mybb->settings['bburl']}/{$theme['imgdir']}/icons/home.png" alt="" title="" />{$lang->toplinks_portal}</a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/index.php" class="index"><img src="{$mybb->settings['bburl']}/{$theme['imgdir']}/icons/forums.png" alt="" title="" />Forums</a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/search.php" class="search"><img src="{$mybb->settings['bburl']}/{$theme['imgdir']}/icons/search.png" alt="" title="" />{$lang->toplinks_search}</a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/memberlist.php" class="Uzytkownicy"><img src="{$mybb->settings['bburl']}/{$theme['imgdir']}/icons/memberlist.png" alt="" title="" />Members</a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/calendar.php" class="calendar"><img src="{$mybb->settings['bburl']}/{$theme['imgdir']}/icons/calendar.png" alt="" title="" />{$lang->toplinks_calendar}</a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=help" class="help"><img src="{$mybb->settings['bburl']}/{$theme['imgdir']}/icons/help.png" alt="" title="" />{$lang->toplinks_help}</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>

<div class="header">
<div class="header_in">
<div class="logo"><a href="{$mybb->settings['bburl']}/index.php"><img src="{$theme['logo']}" alt="{$mybb->settings['bbname']}" title="{$mybb->settings['bbname']}" /></a></div>
            
</div>
</div>
</div>

<br>
<br>

<div id="container">
<div id="content">
<navigation>

<hr class="hidden" />
<br class="clear" />
{$bannedwarning}
{$bbclosedwarning}
{$unreadreports}
{$pending_joinrequests}
{$pm_notice}
            <br />

Linijka numer 8

<li>
<a href="{$mybb->settings['bburl']}/portal.php" class="portal"> /*link do portalu */
<img src="{$mybb->settings['bburl']}/{$theme['imgdir']}/icons/home.png" alt="" title="" /> /*grafika wyświetlająca się w menu */
{$lang->toplinks_portal}</a> /*Napis*/
</li>

Jak, ja tam wstawiłem link, to mi się pokazuje na przycisku, a jak w niego klikam, nic nie ma

Pokaż header jak wstawiles

Wystukane na P500

Wstawiłem tak:
<li>
<a href="{$mybb->settings['bburl']}/portal.php" class="portal"> /http://www.sharkofgamesportal.xaa.pl/
<img src="{$mybb->settings['bburl']}/{$theme['imgdir']}/icons/home.png" alt="" title="" /> /icons/home.png/
{$lang->toplinks_portal}</a> /Portal/
</li>

Weź przeczytaj post mój wcześniejszy jeszcze raz i zobacz jak rozpisałem. Te opisy to opisy kolejnych linijek, a nie że masz tam wstawić.
Tak powino wyglądać...

<li><a href="http://www.sharkofgamesportal.xaa.pl/" class="portal"><img src="{$mybb->settings['bburl']}/{$theme['imgdir']}/icons/home.png" alt="" title="" />{$lang->toplinks_portal}</a></li>