własne spolszczenie

Wersja tłumaczenia:mybb 1.6.8
Wersja MyBB:1.6.8
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty):spolszczenie się nie zmienia!!

Witam!

Niektóre linijki spolszczenia mybb nie podobali mi się dlatego zaczołem zmieniać niektóer nazwy tzw. spalszczać na swój styl. Przykładowo dałem kilka zmianek w pliku np. messages.lang . Wylogowałem się zalogowałem podobnie i nic dalej są te same zdania jak byli(filezila podmieniła poprawnie). Np. przerobiłem sobie słowo w innym pliku "Numer ICQ" na "Numer GG:" i też nie zmieniło się.

Co jest powodem tego że wyrazy sie nie zmieniaja!! Jest jakać blokada od my bb?
Czy po prostu w kilku plikach dane słowo się znajduje i wymaga edycji??

Sądząc po ortografii w twoim poście, nie jestem pewien czy branie się za spolszczanie czegokolwiek przez Ciebie jest dobrym rozwiązaniem.

Wina może leżeć po stronie twojej przeglądarki (czyściłeś cache?). Poza tym, najlepiej jeśli jakichkolwiek modyfikacji językowych będziesz dokonywał z poziomu ACP.

problem sam rozwiązałem dałem 777 i git

O ile nie usuniesz stopki linkującej do polskiego supportu mybb i nie usuniesz wpisów o autorach tłumaczenia z plików, możesz śmiało je modyfikować, a jeśli sam przetłumaczysz plik, podobnie, ale sam to należy on do ciebie.

Wypowiedź moderatora jest co najmniej skandaliczna, może ma jakieś problemy z ortografią, a ty od razu go dyskryminujesz jako tłumacza, skoro robi to przydadzą mu się słowa zachęty. Powodzenia.

DamYan napisał 20.08.2012, 20:38:
Twoja wypowiedź jest równie skandaliczna, więc jak chcesz poskandalizować nt. pracy moderatorów, to napisz na administracja@mybboard.pl.