Napisy wychodzą poza tborder.

1.6.4:
www.fishermann.pl:
na czym polega problem (screen, opis, komunikaty):

Jaki szablon odpowiada za ustawienie długości wyświetlania tytułów w ramce "ostatni post", bo mi wychodzą poza tborder. Prawie za container. Gdzie to zmienić?

Na Google Chrome wyświetla się dobrze

U mnie na ie9 i na ff niestety nie, a nie zamierzam przesiadać się na chroma ani sugerować tego użytkownikom forum.

http://imgur.com/Fwi4O,6k8Jf,u0oDy#0
W kolejnosci:
Chrome - Mozilla/5.0 (X11; Linux i686) AppleWebKit/535.7 (KHTML, like Gecko) Chrome/16.0.912.63 Safari/535.7
Firefox - Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:8.0) Gecko/20100101 Firefox/8.0
Opera - Opera/9.80 (X11; Linux i686; U; pl) Presto/2.10.229 Version/11.60

Nigdzie tekst nie wychodzi, tam gdzie jest za dlugi, jest skrocony do wielokropka. Jedyna roznica miedzy przegladarkami to wyswietlanie awatara obok lub nad tytulem tematu. Jaka wersje masz ty?

wychodzi tekst, to przecież zależy też od rozdzielczości, wielkości strony na ekranie itd

masz w szablonie

style="white-space: nowrap"

chyba to szablon forumbit_depth2_forum, usuń ten fragment - odpowiada on za nie zawijanie za długich tytułów.
Drugą możliwością jest zwiększenie szerokości kolumny - tak aby ten najdłuższy tekst się mieścił (czy ktoś wie ile to jest znaków? mi chyba gdzieś mignęło 40)

http://imgur.com/Fwi4O,6k8Jf,u0oDy#0
W kolejnosci:
Chrome - Mozilla/5.0 (X11; Linux i686) AppleWebKit/535.7 (KHTML, like Gecko) Chrome/16.0.912.63 Safari/535.7
Firefox - Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:8.0) Gecko/20100101 Firefox/8.0
Opera - Opera/9.80 (X11; Linux i686; U; pl) Presto/2.10.229 Version/11.60

Nigdzie tekst nie wychodzi, tam gdzie jest za dlugi, jest skrocony do wielokropka. Jedyna roznica miedzy przegladarkami to wyswietlanie awatara obok lub nad tytulem tematu. Jaka wersje masz ty?

Tu nie chodzi o to, jaką wersję ja mam. Inni użytkownicy zgłaszają, że też tak mają. Jutro sprawdzę sposób Saturnine. Ustawienie musi być w szablonach, bo nie sądzę by każdy miał zmieniać sobie rozdzielczość pod skrypt lub szukał odpowiedniej przeglądarki. Jutro sprawdzę co z tym kodem i dam znać.

---

Dzięki Saturnine - pomogło. Leci pomógł