[F] Masowa korespondencja

Założony przez DamYan.

Ankieta: Jaką nazwę powinien nosić email rozsyłany do wielu użytkowników równocześnie?
Ankieta jest zamknięta.

Masowa korespondencja

71.43%
10 71.43%

Zbiorowy email

7.14%
1 7.14%

Korespondencja seryjna

0%
0 0%

Masowy email

7.14%
1 7.14%

Masowa wiadomość

0%
0 0%

inna (w odpowiedzi podaj swoją propozycję)

14.29%
2 14.29%
Razem 14 głosów 100%
*) odpowiedź wybrana przez Ciebie [Wyniki ankiety]

Trzeba ujednolicić masową korespondencję.

   

Myślę nawet, że lepiej będzie zamiast masowej korespondencji użyć słowa Zbiorowy e-mail, bo ciężko pisać nową masową korespondencję (brzmi jak bleeeeh!), ale nowego e-maila już bardziej :)
Podobnie z archiwum. Archiwum masowej korespondencji brzmi śmiesznie, natomiast Archiwum zbiorowych e-maili już lepiej.
TaniDedyk.pl
To też moim zdaniem beznadziejnie brzmi, ale lepsze to niż poprzednie.
# Among the blind one - eyed man is a king.
a według mnie masowa korespondencja jest doskonałym określeniem o.0 zbiorowy e-mail? to brzmi nienaturalnie.

DamYan, a jak można pisać Zbiorowy e-mail?
Heheh, Panowie, to tylko propozycja :D Możecie podać lepsze, grunt, żeby nie było babola :blush:
Zbiorowy email jest beznadziejne :D Zbiorowy email to tak jakby pisało go wiele osób a nie o to tutaj chodzi, prawda? ;) W porównaniu do masowej korespondencji to właśnie "Zbiorowy email" wypada gorzej ;)
To już chyba lepiej "Korespondencja seryjna", wzorem M$.
Masowy email ?

Masowa wiadomość ?
masowa korespondencja będzie najlepsza. wszędzie używa się tego zwrotu.
(11.08.2008, 13:38)bryn napisał(a): To już chyba lepiej "Korespondencja seryjna", wzorem M$.

I niestety ta opcja jest najlepsza.
Spójrzmy na odmianę:
Archiwum korespondencji seryjnej brzmi całkiem nieźle.

Nawet dobrze się obsadza w tych realiach, ze względu na to, że maile są wysyłane seriami, a masowa kojarzy się z czymś "popowym", dla szarych mas :D

Głosuję zatem za korespondencją seryjną :D
Ja swojego zdania nie zmienię.
Masowa korespondencja i już! :D
ja tak samo. masowa korespondencja.
Tak, masowa korespondencja jest dobra i niech tak zostanie.
Nie wiem czy rozumiecie problem. Tu nie chodzi o określenie w jednym miejscu, ale później operowanie nim w dalszych sekcjach, opcjach, gdzie brzmi fatalnie i dla przeciętnego użytkownika może być mało zrozumiałe.
Przejrzyjcie ACP w tej sekcji, ale CAŁOŚCIOWO (3 podsekcje) i wtedy pogadamy o używaniu "masówki". W niektórych wypadkach brzmi niezrozumiale w zdaniu i pasuje jak pięść do nosa...
(12.08.2008, 08:30)DamYan napisał(a): Przejrzyjcie ACP w tej sekcji, ale CAŁOŚCIOWO (3 podsekcje) i wtedy pogadamy o używaniu "masówki". W niektórych wypadkach brzmi niezrozumiale w zdaniu i pasuje jak pięść do nosa...

przejrzałem, ale nie widzę nic rażącego w "masówce". podaj jakiś przykład.
Jaką podejmujemy ostateczną decyzję? Nie będziemy czekać w nieskończoność.


Użytkownicy przeglądający ten wątek:

1 gości