Godzina u góry forum

Kilka szczegółów o moim forum i stylu, z którym mam problem:
nazwa stylu:
wersja skryptu MyBB:
adres forum:boardmetin5.xaa.pl
opis problemu:

Witam czy dało by się uzyskać taki sam efekt Screen w załączniku?? jak tak to prosze co gdzie mam wstawic albo najlepiej przerobiony header
Mój header

<div id="container">
        <a name="top" id="top"></a>
        <div id="header">

            <div class="logo"><a href="{$mybb->settings['bburl']}/index.php"><img src="{$theme['logo']}" alt="{$mybb->settings['bbname']}" title="{$mybb->settings['bbname']}" /></a></div>
<div id="menuchrom">
                <ul>
                    <li><a href="index.php"><img src="{$mybb->settings['bburl']}/{$theme['imgdir']}/toplinks/home.gif" alt="" title="" />Strona Główna</a></li>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/search.php"><img src="{$mybb->settings['bburl']}/{$theme['imgdir']}/toplinks/search.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_search}</a></li>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/memberlist.php"><img src="{$mybb->settings['bburl']}/{$theme['imgdir']}/toplinks/memberlist.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_memberlist}</a></li>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/calendar.php"><img src="{$mybb->settings['bburl']}/{$theme['imgdir']}/toplinks/calendar.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_calendar}</a></li>
                    <li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=help"><img src="{$mybb->settings['bburl']}/{$theme['imgdir']}/toplinks/help.gif" alt="" title="" />{$lang->toplinks_help}</a></li>
                </ul></div>

            <hr class="hidden" />
            <div id="panel">
                {$welcomeblock}
            </div>
        </div>
        <hr class="hidden" />
        <br class="clear" />
        <div id="content">
            {$pm_notice}
            {$bannedwarning}
            {$bbclosedwarning}
            {$unreadreports}
            <navigation><br />
{$messagestyle}{$boardmessage}
            {$board_messages}
            <br /> 


sciezka do obrzka /images/czarny/flaga.png

Wystarczy poszukać jakiegoś skryptu w internecie i wrzucić w odpowiednie miejsce:

<div class="logo">
    <a href="{$mybb->settings['bburl']}/index.php"><img src="{$theme['logo']}" alt="{$mybb->settings['bbname']}" title="{$mybb->settings['bbname']}" /></a>
    <span style="float:right;">TUTAJ WKLEJ KOD</span>
</div> 


Może pomogę.

PHP - Zegarek

<?echo $czas=date("H:i:s");?>

PHP - Data

<?echo $czas=date("d-m-Y");?>

No tak ale żeby było po Polsku to należy w tablicy zapisać wszystkie dni tygodnia i je poindeksować tym co zwracać będzie date do odpowiedniego z nich.

A jak zrobić aby data pokazywana było w takim stylut Niedziela, 22 sierpnia, 2010 i coś sposób adriana nie dziala bo napis nadal jest pod logiem zobaczcie sami boardmetin5.xaa.pl

Pardon - pomyliłem kolejność

<div class="logo">
    <span style="float:right;">TUTAJ WKLEJ KOD</span>
    <a href="{$mybb->settings['bburl']}/index.php"><img src="{$theme['logo']}" alt="{$mybb->settings['bbname']}" title="{$mybb->settings['bbname']}" /></a>
</div> 


dobra ale ja wcześniej uzyskałem taki sam efekt a mi chodzi aby napis był NA logu tak jak na http://omegamt2.comule.com/forum/

Zapraszam Cię TUTAJ.